 |
 |
 |
 |
| Scena |
Inq. |
Descrizione |
Note |
|
| 2 |
|
Asta
metallica che congiunge gli archi dei portici
in alto. Ai lati dell'asta, cornicione. Ombra,
fasci di luce radente.
|
|
| |
2 |
-
Un gruppo di piccioni dorme la pennichella pomeridiana.
- Breve carrellata da sx a dx. sull'asta di piccioni dormienti. Si cominciano
a sentire voci fuori campo in crescendo.
PICCIONCINI:
“ Trî, Dû, Zénc, Òt, ” (i numeri sono detti in
contemporanea a due a due).
- MdP velocizza improvvisamente la carrellata per arrivare alla fine
dell'asta dall'altra parte. Sull'asta, due
giovani piccioni, a cavalcioni, visti da dietro. Sono molto impegnati
a giocare alla morra.
|
|
| |
3 |
-
TOT dei due piccioni visti di fronte, un po' dall'alto.
Usano tutte le quattro dita delle mani-ali per
fare i numeri della morra.
PICCIONCINI:
“...Quâter, Sî, Trî, Trî, Zénc, Òt....”
|
i
numeri sono detti in coppia a due a due
|
| |
4 |
-
DETT sulle ali del primo piccioncino
PICCIONCINI:
“...Quâter, Sî, Trî, Trî, Zénc, Òt....”
|
|
| |
5 |
-
DETT sulle ali dell'altro piccioncino
PICCIONCINI:
“...Quâter, Sî, Dû, ... ”.
|
|
| |
6 |
-
TOT dei piccioncini
PICCIONCINI:
“.... Nov”.
Voce
fuori campo di un terzo piccione .
PIRÅN:
“ Cus'êl cal malépp?”
|
voce
tonante di Pirån; non è una domanda ma la
voce del capo che sgrida, non è incazzato,
ma semplicemente e incontestabilmente autoritario |
| |
7 |
-
MB dei piccioncini. Si voltano verso sinistra.
Sussiegosi, come colti in fallo.
|
|
| |
8 |
-
MB di Pirån visto dal basso 45° di fronte.
Appare imponente, impettito, ha l'aria da vecchio
saggio.
PIRÅN:
“ A v l'ò bèle dètt, ragazû, ch'a Nòv,
an s pôl brî§a arivèr...”
|
paternalistico |
| |
9 |
-
DETT delle ali dei piccioni. Vengono aperte una
alla volta le dita. Voce di Pirån fuori campo.
PIRÅN:
“ Quâter dîda té, Quâter ló, pió d Òt
an s pôl brî§a”.
|
scandendo |
| |
10 |
-
PP dei due piccioni, si guardano e sbuffano.
Rumore fuori campo.
|
|
| |
11 |
-
TOT dell'asta, dal basso in alto, da sotto il portico.
Da
lontano arriva Lucio.
|
|
| |
12 |
-
Campo: FI di Lucio. Cerca di attaccarsi all'asta
con le zampe, ma riesce a afferrare l'asta solo
con una zampa. MdP lo segue
|
rumore gazza
|
| |
13 |
- Controcampo
con Mdp dall'alto in basso. La forza centrifuga
lo fa ruotare due volte su se stesso e lo lancia
con forza per terra.
|
|
| |
14 |
-
Mezzo busto di Pirån dal basso in alto (Mdp
dentro il portico) che squadra la gazza con sguardo
torvo e di traverso.
PIRÅN:
“ E quasst qué chi êl?”
|
non
una vera domanda, è un benvenuto scorbutico
|
 |
 |
 |
 |
| Scena |
Inq. |
Descrizione |
Note |
|
| 3 |
|
Pavimento
del portico.
|
|
| |
15 |
-
TOT dall'alto in basso, su Pirån di spalle e i
piccioncini. Mentre sullo sfondo Lucio si sta rialzando,
Pirån spicca il volo per raggiungerlo.
|
|
| |
16 |
-
MdP sul pavimento, verso l'interno del portico.
TOT su Lucio, sulla sinistra dell'inquadratura.
Si aggiusta la cravatta e riassetta il vestito.
Sulla destra dell'inquadratura entra Pirån, dall'alto.
|
|
| |
17 |
-
PP di Lucio che si aggiusta il ciuffo. (lo farà di
continuo, e il ciuffo gli cadrà sempre davanti
agli occhi mentre prende le cose dalla valigetta).
|
|
| |
18 |
-
FI di Lucio, che appoggia la valigetta e fa una
specie di inchino verso Pirån (cade il ciuffo,
lo rimette a posto).
LUCIO:
“ Buongiorno, sono Lucio della Avifauna Services”.
|
professionale |
| |
19 |
-
MB di PIRÅN.
PIRÅN:
“ E mé a m ciâm Pirån. Dî bän só,
csa vût con tótta cla §gadézza ch'la stralû§ int
i cavî?”
|
caustico,
un po' maligno |
| |
20 |
-
PP Lucio. (Sempre impeccabile)
LUCIO:
“ La nostra società è stata incaricata dall'Assessorato Pari Opportunità e
Rapporti con le altre specie, a svolgere un sondaggio sui problemi degli uccelli
cittadini”.
|
come
se fosse una presentazione imparata a memoria
|
| |
21 |
-
PP di Pirån.
PIRÅN:
“Mo benéssum, ai manchèva anca quassta. E mé csa
i äntria?”
|
sempre
caustico |
| |
22 |
-
PP di Lucio.
LUCIO:
“ Se non le dispiace le farei alcune domande, sa... possono essere utili per
migliorare i servizi”.
|
suadente
e persuasivo
|
| |
23 |
-
FI di Lucio.
Ribalta orizzontalmente la valigetta, spinge due bottoni sui lati della
valigetta, escono delle gambe da sotto la valigetta che la alzano come
un tavolino.
|
|
| |
24 |
- DETT della
valigetta. Lucio spinge altro pulsante, la valigetta
si apre a 90°. Altro pulsante, viene fuori
un ripiano
|
|
| |
25 |
-
FI di Lucio. Prende fogli da valigetta aperta,
si strappa una penna dalla coda, la intinge dentro
la valigetta (non si vede cosa c'è, ma si
capisce che è un calamaio). Poi alza la
testa, si rimette a posto il ciuffo, e comincia.
LUCIO:
“ Nome”.
|
|
| |
26 |
-
PP di Pirån. Scuote la testa. Sbuffa.
PIRÅN:
“Pirån. A t l'ò bèle détt”.
|
scorbutico
|
| |
27 |
-
FI di Lucio, intento a scrivere nel foglio, col
ciuffo che cade:
LUCIO:
“Specie”.
|
|
| |
28 |
-
FI di Pirån. Apre le ali, come se dovesse mettersi
in mostra. Si guarda il corpo:
PIRÅN:
“Pizån, an s vadd brî§a?”
|
polemico,
ma non scocciato
|
| |
29 |
-
FI di Lucio. Sempre intento a scrivere, cerca di
evitare che il ciuffo le vada davanti agli occhi:
LUCIO:
“Professione”.
|
|
| |
30 |
-
FI di Pirån. Il piccione si gonfia, con un po'
di orgoglio.
PIRÅN:
“Pizån dla piâza... ”
|
orgoglioso
e pieno di sé
|
| |
31 |
-
PP di Lucio.
(Facendosi un po' ammiccante)
LUCIO:
“ Ecco per i piccioni di piazza la nostra compagnia ha messo a punto una polizza
assicurativa speciale (la tira fuori dalla valigetta)...”
|
ammiccante,
ma senza esagerazione |
| |
32 |
-
DETT mano di Lucio che estrae un foglio dalla valigetta
LUCIO:
"...che se lei fosse interessato...”
|
|
| |
33 |
-
PP di Pirån, che si fa un po' aggressivo:
PIRÅN:
“Ói, milurdén, an fèr brî§a al furbén
dal de§êrt con mé, sèt? S't vû vànnder
quèl, qué an i é gnínta da pluchèr...”
|
deciso
e aggressivo |
| |
34 |
-
TOT di Pirån e Lucio.
LUCIO:
“Va bene, va bene... E' lei il capo famiglia?”
PIRÅN:
“ Sé, a sån mé quall ch'pèga l òli”.
|
accondiscendente |
| |
35 |
-
PP di Lucio perplesso.
Si rimette a posto il ciuffo, e va avanti.
LUCIO:
“ Quando è entrato in servizio?”
|
|
| |
36 |
-
PP di Pirån.
PIRÅN:
“Quand i ranûc' i purtèven la pirócca”.
|
|
| |
37 |
-
PPP di Lucio
Questa volta non ha proprio capito, volto sbalordito, espressione idiota,
si gratta il capo, cioè... il ciuffo, torna in posizione.
LUCIO:
“Scusi? Non ho capito?”
|
|
| |
38 |
-
PPP Pirån
PIRÅN:
“Lâsa stèr... L é quarantadû ân”.
|
|
| |
39 |
-
Totale Pirån e Lucio.
LUCIO:
“ Così lei dovrebbe andare in pensione... (controlla i
suoi fogli) secondo la mia tabella... tra un anno giusto?”
PIRÅN:
“ Sé, mo a té...” (fa il gesto del “che te frega”).
LUCIO:
“ E sa già quanto prenderà di pensione”.
PIRÅN:
“ Mo csa vût ch'a sèva mé...”
Pirån muove l'ala
|
|
| |
40 |
-
MB di Lucio.
LUCIO:
“ Aspetti aspetti” (tira fuori la
calcolatrice dalla valigetta, fa due conti
e poi mostra il risultato al piccione) “Ecco
qui, questo è più o meno quello
che dovrebbe prendere. Pochino eh?”
|
interrogativo,
ma convinto, come se avesse trovato il punto debole |
| |
41 |
-
PP di Pirån.
PIRÅN:
(Prima sorpreso, poi dubbioso) “Mo sócc'mel, puctinén
da bån... Mo brî§a fèr di pulintén”.
|
prima
sorpreso, poi dubbioso |
| |
42 |
-
PP di Lucio.
LUCIO:
“Se le interessa ci sarebbe il nostro fondo pensione...”
|
propositivo,
non ancora incalzante |
| |
43 |
-
MB. Pirån, un po' irato, comincia a girarsi
per andarsene.
|
comincia
a essere un po’ scocciato |
| |
44 |
-
Totale Pirån e Lucio, il primo fa per andarsene,
il secondo gli corre dietro, insistente, prendendo
con sè la valigetta.
PIRÅN:
“Ah, mo alåura t î såurd cunpâgna mî mujêr...
A t ò bèle détt che mé a n vói gnínta”.
LUCIO:
“Guardi per sua moglie ci sarebbe l'ultimo apparecchio acustico (lo
tira fuori dalla valigetta) che la nostra compagnia ha sviluppato con
i laboratori...”
|
|
| |
45 |
-
FI di Pirån, si volta scocciato.
PIRÅN:
“La mî ar<dåura la n sént gnínta såul
quand ai pèr a lî, èt capé?”
|
si
sta innervosendo |
| |
46 |
-
FI di Lucio, che tira fuori una parrucca dalla
valigetta.
LUCIO:
“E una bella parrucca per la sua signora?”
|
ormai
incalzante |
| |
47 |
-
PP largo di Pirån, guarda come se l'altro
fosse un idiota.
PIRÅN:
“Té t î tåcc int al nominepâtris” (e
fa il gesto del tarato in testa).
|
ben
scandito, con convinzione |
| |
48 |
-
TOT di Pirån e Lucio, il primo si allontana,
l'altro si trascina dietro la valigetta aperta
per inseguirlo mentre parla sempre più insistentemente.
LUCIO:
“E una spazzola per penne d'uccello? Un gps satellitare? Un'enciclopedia
sulle anemoni di mare?”
Il piccione si è stufato, si volta
|
rapido,
incalzante, quasi ossessivo |
| |
49 |
-
PP di Pirån.
PIRÅN:
“ Mo che dû marón. Mé ai ò da andèr a lavurèr.
A t salût, spomèti”. Vola via.
|
liberatorio |
| |
50 |
-
TOT Pirån e Lucio. Il primo si allontana,
l'altro affannato ma ancora pimpante lo insegue.
- Pirån vola a fatica e Lucio gli zompa continuamente davanti scattante
ma sempre più affannato. Ha la valigetta nelle zampe e con le mani-ali
ogni volta che si ferma tira fuori qualcosa.
|
|
 |
 |
 |
 |
| Scena |
Inq. |
Descrizione |
Note |
|
| 4 |
|
In
volo sotto i portici.
|
|
| |
51 |
-
FI di Lucio, che scatta sempre davanti a Pirån,
mentre questi vola a fatica rasoterra
LUCIO:
“ Con questo caldo, un bell’impianto
di aria condizionata”
|
|
| |
52 |
-
FI di Pirån. Non risponde e continua a volare
|
|
| |
53 |
-
FI di Lucio (saltandogli di nuovo davanti):
LUCIO:
“ Assorbenti igienici per signora, prendi 3 paghi 2”
|
|
| |
54 |
-
FI di Pirån. Non risponde
|
|
| |
55 |
-
FI di Lucio
LUCIO:
“ Un pannolino?”
|
|
| |
56 |
-
PP di Pirån (lo guarda di traverso):
PIRÅN:
“ Al supiadûr frassc, la pèza dal marcais, al culazôl...,
l é tòtta ròba pr i ómen, brîsa pr i
pizån. Zarócc”
|
|
| |
57 |
-
PP di Lucio
LUCIO:
“ E un lecca-lecca?”
|
|
| |
58 |
-
FI di Pirån.
PIRÅN:
“ Mocché plócca-plócca. Vut finérla
ed bacajèr?”
|
|
| |
59 |
-
FI di Lucio (disperato, continuando a tirare fuori
dalla valigia di tutto: biancheria intima, accendini,
cd taroccati, ecc ecc.)
LUCIO:
“ Se non vendo niente neanche oggi mi licenziano”.
|
disperato,
chiede compassione |
| |
60 |
-
FI di Pirån.
PIRÅN:
“Acsé l'é la vôlta bôna t finéss ed
fèr tótta sta gâta...”
|
|
| |
61 |
-
FI Lucio.
LUCIO:
“ E una colomba gonfiabile?”
|
|
| |
62 |
-
FI Pirån.
PIRÅN:
“Mo và bän a fèr däl pugnàtt l’arvérsa”
|
|
| |
63 |
-
TOT Pirån e Lucio.
- Lucio distrutto inciampa e lascia cadere definitivamente la valigetta,
da cui esce di tutto...
|
|
| |
64 |
-
FI di Pirån si volta stufato e strabuzza
gli occhi. Frena immediatamente il volo e protende
avanti le zampe atterrando sul pavimento.
|
|
| |
65 |
-
TOT. Pirån atterra davanti a Lucio sepolto sotto
le macerie. Si vede qualcosa che luccica per terra.
Si china per vederla meglio.
|
|
| |
66 |
-
MB di Pirån inquadrato di 3/4. La raccoglie, la
pulisce con l'ala e sorride:
PIRÅN:
“E quassta qué quant cåsstla?”
|
|
| |
67 |
-
Lucio, stramazzato a terra, lo guarda stupito.
|
|
 |
 |
 |
 |
| Scena |
Inq. |
Descrizione |
Note |
|
| 5 |
|
Piazza
Maggiore.
|
|
| |
68 |
-MdP
scende verso il basso, a volo d'uccello, e arriva
alle spalle di Pirån...
- Il piccione passeggia tronfio in piazza, visto da dietro e di fianco.
Mdp si pone davanti a Pirån inquadrando una spilla con... Che Guevara sul
suo petto.
|
|
| |
69 |
-
TOT, mdp di fronte a Pirån. Lucio passa dietro
di lui con la valigetta chiusa zampettando.
|
|
| |
70 |
-
PP di Lucio.
LUCIO:
“Hasta la victoria”.
|
|
| |
71 |
-
PP di Pirån.
PIRÅN:
“ Siempre” (con s bolognese e pugno alzato).
|
|
|
|