da un’idea di: Claudio Mazzanti
Art Director: Patrizio Ansaloni (E-mail)
Regia: Massimo Sarzi Madidini

Montaggio: Andrea Nadalini
Disegno personaggi: Andrea Santonastaso
Colonna sonora: Antonio Stragapede, Matteo Nahum, Marco Leveratto
Voci: Pirån: Gigén Livra (Luigi Lepri) - Lucio: Vito
Consulenza sul dialetto bolognese: Daniele Vitali, Roberto Serra
Soggetto e sceneggiatura: Claudio Mazzanti
Storyboard: Andrea Santonastaso
Videoboard: Annalisa Balboni
Mock-up: Stema (Stefano Mazza)
Modellazione 3d: Patrizio Ansaloni, Angelo Crovace, Matteo Stirati, Andrea Nadalini, Francesco Tundo
Animazione 3d: Michele Forte, Andrea Besa, Claudio Iudice, Francesco Tundo, Riccardo Venier
Audio: Stefano Sarzi Madidini
Foley Artist: Vasco Bellettini
Canzone: “Våula Bulåggna”
Testo: Gigén Livra
Musica: Antonio Stragapede - Matteo Nahum - Marco Leveratto
Voce: Fausto Carpani
Web: Maurizio Lapenta, Patrizio Ansaloni